single ticket - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

ticket
ticken (Verb)

Nouns

single ticket (Brit.)	einfache Fahrkarte
single ticket	Fahrschein für eine einfache Fahrt
ticket	die Fahrkarte  pl.: die Fahrkarten
ticket	die Karte  pl.: die Karten
ticket	der Fahrschein  pl.: die Fahrscheine
ticket [AVIAT.]	der Flugschein  pl.: die Flugscheine   - Flugticket
ticket [AVIAT.]	das Flugticket  pl.: die Flugtickets
ticket	das Ticket  pl.: die Tickets
ticket	die Eintrittskarte  pl.: die Eintrittskarten
ticket	der Abholschein  pl.: die Abholscheine
ticket	der Fahrausweis  pl.: die Fahrausweise
ticket	das Strafmandat  pl.: die Strafmandate
ticket	der Fahrtausweis  pl.: die Fahrtausweise
ticket	der Flugschein  pl.: die Flugscheine

Adjectives / Adverbs

single  adj.	einzeln
single  adj.	einziger | einzige | einziges
single  adj.	Einzel...
single  adj.	einfach
single  adj.	alleinstehend
single  adj.	ledig
single  adj.	individuell
single  adj.	unverheiratet
single  adj.	einschalig
single  adj.	unentwegt
single  adj.   - ingenuous   archaic	ehrlich
single-line  adj.	eingleisig
single-line  adj.	einzeilig
single-row  adj.	einreihig

Verbs

to ticket  | ticketed, ticketed |	beschriften  | beschriftete, beschriftet |
to ticket  | ticketed, ticketed |	etikettieren  | etikettierte, etikettiert |
to ticket  | ticketed, ticketed |	nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
to ticket  | ticketed, ticketed |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to ticket  | ticketed, ticketed |	mit einem Zettel versehen  | versah, versehen |
to ticket sth.  | ticketed, ticketed |	etw.^acc. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |   - Waren
to ticket so.  | ticketed, ticketed |	jmdn. als Fahrtteilnehmer eintragen  | trug ein, eingetragen |
to tick  | ticked, ticked |	ticken  | tickte, getickt |
to open a ticket  | opened, opened |	ein Ticket erstellen  | erstellte, erstellt |
to single so. (or: sth.) out	jmdn./etw. herausgreifen  | griff heraus, herausgegriffen |
to single so. (or: sth.) out	jmdn./etw. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to single so. (or: sth.) out	jmdn./etw. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to single so. (or: sth.) out	jmdn./etw. herausheben  | hob heraus/hub heraus, herausgehoben |
to lift a single  | lifted, lifted | [MUS.]	eine Single auskoppeln  | koppelte aus, ausgekoppelt |

Prepositions / Pronouns

single-user   - of a licence [COMP.]

Einzelplatz...

Phrases / Collocations

a single	das Einzelzimmer  pl.: die Einzelzimmer
every single one	durch die Bank [fig.]
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang
not a single body	keine Menschenseele
the clock is ticking	die Uhr tickt [fig.]
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
You're off your rocker! [coll.]	Du tickst ja nicht richtig! [coll.]

Examples

He is a single father.	Er ist alleinerziehend (or: allein erziehend).
She is a single mother.	Sie ist alleinerziehend (or: allein erziehend).
You have to take a ticket and wait.	Sie müssen eine Nummer ziehen und warten
Has everyone got his or her ticket ready?	Haben alle ihre Karte bereit?
I still owe you for the ticket.	Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte.
We have a single supplier only.	Wir haben nur einen einzigen Lieferanten.
by a single account holder [FINAN.]	von einem einzigen Kontoinhaber
We have tickets in the nosebleed section. [SPORT.]	Wir haben Karten für die billigsten Plätze ganz oben.

Related search terms

Eintrittskarte, Fahrausweis, Flugticket, Fahrtausweis, Preisschildchen, Abholschein, Karte, Flugkarte, Strafmandat, Zettel, Strafzettel, Fahrschein, Billet, Fahrkarte, Schildchen, Etikett, Wahlliste, Billett, Flugschein